Об источниках
Каждое название взято из источника, источник указан в карточке. Если источники расходятся, показаны все варианты.
- OpenStreetMap: теги
name:mhr, name:mrj, координаты, © участники OpenStreetMap, ODbL.
- Wikidata: марийские подписи и координаты, CC0.
- Марийская и горномарийская Википедия: названия статей, CC BY-SA.
- FU-Lab, словарь «Топонимика Республики Марий Эл»: марийские названия и этимология.
- KNAB, база географических названий Института эстонского языка, включая официальный перечень 2017 г.
- Справочник «Наименования населённых пунктов Республики Марий Эл» (МарНИИЯЛИ, 2021, PDF): официальные марийские названия.
- GeoNames: альтернативные названия, CC BY 4.0.
История населённых пунктов (блок «История» в карточке):
- Википедия (русская, марийская, горномарийская): дословные выдержки из раздела «История» со ссылкой на статью, её версию и список авторов, CC BY-SA 4.0. Выдержки распространяются на тех же условиях.
- Wikidata: дата основания (P571) и первого упоминания (P1249), CC0.
- Библиографические ссылки на тома серии «История сёл и деревень Республики Марий Эл» взяты из раздела «Литература» статей Википедии; тексты книг не воспроизводятся.
Статьи словаря FU-Lab открываются полностью прямо на этой странице (у каждой своя ссылка вида #term-275109), со ссылкой на оригинал на dict.fu-lab.ru. Ничего не дописано от себя: если источники расходятся (например, в годе первого упоминания), показаны оба с указанием источника.
Точки без марийского названия — населённые пункты Марий Эл из OSM, для которых ни один источник не дал марийского варианта.