ава́

1. мать
   • Шуко йочан ава многодетная мать.
   • Пӧтыр изинекак аважым пагален илен. — Пётр с детства уважал свою мать.
2. в поз.опр. материнский
   • Ава шӱм материнское сердце
   • ава кумыл материнская душа, душа матери.
3. самка, матка
   • Ава маска медведица
   • ава комбо гусыня
4. матерь, основа, кормилица
   • Мланде – мемнан авана, вӱд – ачана. — Земля – наша мать, вода – наш отец.
   • Чодыра – вӱд ава. — Лес – матерь влаги.
5. основной, коренной, дающее начало кому-чему-либо
   • Ава кушкыл коренное растение
   • ава пареҥге картошка-матка.
6. миф. выражает женское начало
   • Вӱд ава водяной дух
   • кече ава дух Солнца
7. тёща, мать жены
   • Поро кумылан веҥыже таче аважым автобусыш шумеш ужатен колтыш. — Добродушный зять проводил сегодня свою тёщу до самого автобуса.
8. свекровь, мать мужа

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →