ком

марийское слово · сущ. · перевод на русский

  1. кора, корка; отвердевший слой чего-либо
    • Мланде ком 1) почвенная корка; 2) земная кора, твёрдая оболочка земного шара.
    • (Нӧлпын) ӱмбал комжат йӧршын куптыргыл пытен. — У ольхи и верхняя кора сплошь изрезана расщелинами.
  2. корка, наружный слой хлеба, пирога
    • Когыльо ком корка пирога.
    • Пронин котелокышко чай олмеш йӱлышӧ кинде комым пыштыш. — Вместо чая в котелок Пронин положил горелую корку хлеба.
  3. обложка, переплёт, корка
    • «Ялын историйже», – лудам комышто. — «История деревни», – читаю на обложке.
  4. тесто для пирога, ватрушки
    • Шушо ком дене ыштыме когыльо пирог из дрожжевого теста
    • перемеч комым шараш раскатать тесто для ватрушки.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →

Соседние слова

Марий мутер
Марий мутер — марийско-русский и русско-марийский словарь для Android, работает без интернета.
Открыть словарь онлайн Скачать APK (бета) · О приложении

Марийский алфавит