кыл

1. струна
   • Ковыж кыл скрипичная струна
   • кӱсле кыл струны гуслей.
2. завязка, шнур, верёвка; то, чем завязывают
   • Мешак кыл завязка у мешка
   • упш кыл завязка у шапки.
3. ручка (двери, сумки и т.п.)
   • Чемодан кыл ручка чемодана.
   • Григорий Петрович омса кылым кучыш. – Ит кай! – чон йосыж дене Чачий кычкырал колтыш. — Григорий Петрович взялся за дверную ручку. – Не уходи! – с душевной болью вскрикнула Чачий.
4. дужка (ведра, котла и т.д..)
   • Ведра кыл дужка ведра.
   • Ведра кыл — дужка ведра.
5. перен. связь; тесное общение между кем-чем-н
   • Кылым кучаш держать связь
   • кылым кӱрлаш порвать связь.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →