поя́н

марийское слово · прил. · перевод на русский

  1. прил. богатый, зажиточный
    • Поян каче богатый жених
    • поян пачер богатая квартира.
  2. прил. богатый, обильный; в высшей степени достаточный
    • Поян шыже богатая осень
    • поян шурно богатый урожай
  3. прил. богатый, пышный, роскошный
    • Поян чес дене пайрем лӱшка. — Праздник гудит богатым угощением.
  4. прил. прекрасный, великолепный
    • Санаторийыште пӱртӱсат поян, кечат шокшо, кочкыш-йӱышат сай. — В санатории и природа прекрасная, и погода тёплая, и еда хорошая.
  5. сущ. богач, богатый; тот, кто обладает богатством
    • Поян-шамычын кечышт эре рӱмбалгенак рӱмбалга. — Дни существования богачей постепенно угасают.
  6. нар. богато
    • Озамбайыштыжак индешле индеш суртлан иктаж кудыт-шымытше гына поян илен, молыжо тыге да туге шуйкален иленыт. — И в Озамбае лишь шесть-семь хозяйств на девяносто девять дворов жило богато, остальные еле сводили концы с концами.
    • Ик еш пеш поян илен: шергакан вургемым чиен, чаплын кочкын-йӱын. — Одна семья жила очень богато: носила дорогие вещи, хорошо питалась.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →

Соседние слова

Марий мутер
Марий мутер — марийско-русский и русско-марийский словарь для Android, работает без интернета.
Открыть словарь онлайн Скачать APK (бета) · О приложении

Марийский алфавит