рӱ́дӧ

марийское слово · перевод на русский

  1. центр; место сосредоточения чего-либо, важный пункт чего-либо
    • Кундем рӱдӧ центр края
    • олан рӱдыжӧ центр города.
  2. середина; средняя часть чего-н
    • Кеҥеж рӱдӧ середина лета
    • кечывал рӱдыштӧ в середине дня.
  3. сердцевина (дерева, растений)
    • Пистын рӱдыжӧ чоткыдо, а южо пушеҥгын пушкыдо. Пушеҥге рӱдӧ шӱйын пыта гын, кӧргаш лиеш. — Сердцевина липы плотная, а у некоторых деревьев – слабая. Если сердцевина дерева сгниёт, образуется дупло.
  4. ось, стержень
    • Карандаш рӱдӧ стержень карандаша
    • орва рӱдӧ ось телеги.
  5. ствол (у ружья, орудия), жерло (пушки, орудия)
    • Тунамак, ачаж дек лишемын, (Келай) пычал рӱдым кидше дене ниялтен ончыш. — Тут же, подойдя близко к отцу, Келай погладил рукой ствол ружья.
    • Тачат, лопка аҥан зенитке рӱдым ужын, мый шарналтем марийын сарзе тӧтыретпучым. — И сегодня, увидев широкий ствол зенитки, я вспоминаю военную трубу марийцев.
  6. в поз.опр. главный, основной, центральный
    • Рӱдӧ илем центральная усадьба.
    • Пашаче айдеме, коммунизмым чоҥышо еҥ – мемнан жапын озаже, илышын рӱдӧ вийже. — Трудящийся человек, строитель коммунизма – хозяин нашего времени, главная сила жизни.
  7. перен. стержень, основа, основная, главная часть
    • Йоча – илыш рӱдӧ, эн шерге. — Ребёнок – стержень жизни, самое дорогое.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →

Соседние слова

Марий мутер
Марий мутер — марийско-русский и русско-марийский словарь для Android, работает без интернета.
Открыть словарь онлайн Скачать APK (бета) · О приложении

Марийский алфавит