систе́ме

1. система (иктаж-мом ыштыме радам, иктаж-мо коклаште кыл радам)
   • Системе деч посна без системы.
   • Писатель, поэт-влаклан йоча нерген возымашым системыш пурташ кӱлеш. — Писателям, поэтам своё творчество для детей необходимо ввести в систему.
2. система; форма организации чего-либо (иктаж-мом организоватлыме шот, радам)
   • Партийный просвещений системе система партийного просвещения
   • Станиславскийын системыже система Станиславского.
3. система; единство взаимосвязанных частей (ваш кылдалт шогышо ужаш-влакын иктешлыкышт)
   • Марий йылмын грамматиче­ский системыже грамматическая система марийского языка.
   • В.А. Богородицкий марий йылмын йӱк системыжлан характеристикым пуа. З. Учаев В.А. Богородицкий даёт характеристику звуковой системы марийского языка.
4. тех. система; техническое устройство, конструкция
   • Вӱдыжтарыме системым ышташ полшышо шуко еҥже илаш тышанак кодын. — Многие из тех, кто помогал устроить оросительную систему, остались жить здесь же.
   • Штукатуркым да монь Сергейын йолташыже-влак ыштеныт гын, отопительный системым Милочкин ыштен. — Если штукатурку и прочее выполнили товарищи Сергея, то отопительную систему соорудил Милочкин.
5. система, общественный строй (обществын чоҥалтмыже)
   • Государствын политический системыже политическая система государства.
   • Социализм ик элын рамкыже гыч лектын да тӱнямбалсе системыш савырнен. — Социализм вышел из рамок одной страны и превратился в мировую систему.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →