сола́

1. кнут, плеть, бич, хлыст
   • Кужу сола бич, длинная плеть
   • муш сола пеньковый кнут
2. в поз.опр. кнута; издаваемый кнутом, относящийся к кнуту
   • Сола йӱкшӧ, шергылтын, Вольык толмым шижтара. — Раздаётся свист кнута (букв. звуки кнута), предупреждая о возвращении стада.
   • Мый дечем почеш кодмыжлан сырен, вуй ӱмбалныже сола мучашым пӧрдыктылын, (Павлуш) имньыжым кырен-кырен кудалеш. — Рассердившись на то, что отстал от меня, Павлуш, крутя над головой кнут, беспрестанно хлеща лошадь, скачет.
3. диал. деревня
   • Пошкудо сола соседняя деревня
   • солаште илаш жить в деревне.
4. в поз.опр. деревенский, из деревни
   • Сола марий мужчина из деревни.
   • Сола таҥем – мурызо, Ӧрдыж таҥем – гармонист. — Мой приятель из деревни – певец, мой дальний приятель – гармонист.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →