те́мме

1. прич. от темаш Ⅰ
2. в знач. сущ. насыщение, утоление (жажды), а также достаточная, удовлетворительная мера чего-либо
   • Кочкын темметымат от шиж. — И не заметишь, как наешься (букв. не почувствуешь и своего насыщения от еды).
   • (Пырыс) мален темме семын умшажым каралтыш. — Кот зевнул так, как бы выспался.
3. в знач. сущ. исполнение, достижение (какого-либо возраста, годовщины, юбилея, срока и т.д..)
   • Лу ий темме лӱмеш в честь десятилетия (букв. достижения десяти лет).
   • Тиде Озамбайыште колхоз шочмылан коло ий темме годым лийын. — Это случилось во время исполнения двадцатилетия колхоза в Озамбае.
4. в знач. сущ. наполнение, заполнение ёмкости чем-либо
   • Мешак теммыж семын нелемеш. По мере наполнения мешок тяжелеет.
5. в знач. сущ. выполнение, осуществление, воплощение в действительность
   • План темме нерген увертараш сообщить о выполнении плана.
   • План темме нерген увертараш — сообщить о выполнении плана.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →