умыла́ш

марийское слово · гл. · перевод на русский

  1. понимать, понять; уяснять (уяснить) смысл чего-либо; осознавать (осознать), постигать (постичь) что-либо; обладать пониманием кого-чего-либо
    • Шке титакым умылаш осознать свою вину.
    • Марий йылмым умылет, уке? — Понимаешь по-марийски, нет?
  2. выяснять (выяснить), разузнавать (разузнать), узнавать (узнать) что-либо или о ком-чём-либо; справляться (справиться), осведомляться (осведомиться)
    • Пашадар нерген умылаш разузнать о зарплате
    • полыш шотышто умылаш разузнать насчёт подкрепления.
  3. понимать, понять; осмысливать (осмыслить) что-либо, иметь ту или иную точку зрения на что-либо
    • Мыскара семын умылаш понять как шутку
    • тӱрлын умылаш понимать по-разному.
  4. понимать, понять, обладать пониманием чьих-либо действий, намерений, чьёго-либо внутреннего мира, характера, психологии
    • Икте-весым умылаш понимать друг друга
    • ик шинчаончалтыш гычак умылаш понимать с одного взгляда.
  5. понимать, понять, признавать, признать, ценить, оценивать, оценить по достоинству, расценивать, расценить
    • Пӱртӱсын моторлыкшым умылаш понимать красоту природы
    • сылнымутан литературым умылаш понимать художественную литературу.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →

Соседние слова

Марий мутер
Марий мутер — марийско-русский и русско-марийский словарь для Android, работает без интернета.
Открыть словарь онлайн Скачать APK (бета) · О приложении

Марийский алфавит