зако́н

марийское слово · перевод на русский

  1. закон; постановление государственной власти (государственный властьын лукмо чылалан шуктышашлык постановлений, пунчал)
    • Сайлыме нерген закон избирательный закон
    • пашаче коллектив нерген закон закон о трудовых коллективах.
  2. закон; общепринятое правило, обычай (шкем кучымо правил, койыш-шоктыш, йӱла)
    • – Чодырасе закон почеш, – манам адакат, – пычалзе кидысе пычалжым кушко виктышашым раш палышаш. — – По закону леса, – повторяю я, – охотник хорошо должен знать, куда направлять ружьё, что держит он в своей руке.
    • Футбол дене модмо законым ушештарыш Генрих. — Генрих напомнил законы футбольной игры.
  3. закон; связь и взаимозависимость явлений объективной действительности (объективный тӱнясе явлений-влакын ваш-ваш кылдалт шогымышт, ик явленийын весе деч зависитлалтмыже)
    • Общество вияҥме закон-влак законы развития общества.
    • Пӱртӱс шке жапшым пала, айдемын кӱштымыж деч поснак шке законжым шукта. — Природа знает своё время, без указаний человека осуществляет свои законы.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →

Соседние слова

Марий мутер
Марий мутер — марийско-русский и русско-марийский словарь для Android, работает без интернета.
Открыть словарь онлайн Скачать APK (бета) · О приложении

Марийский алфавит