жап

1. время, пора
   • Кеҥеж жап летняя пора
   • тунемме жап время учёбы
2. досуг; свободное от работы время
   • Яра жап свободное время.
   • Пашам ыштыш тудо кум айдем олмеш, эскераш сурт-печым жап ыш лий йӧршеш. — За троих выполнил он работу, проявлять о хозяйстве своём заботу ему было недосуг.
3. подходящая, удобная пора, благоприятный момент
   • Пызле пеледеш – йытын ӱдаш жап. Пале Цветёт рябина – время сеять лён.
   • Пызле пеледеш – йытын ӱдаш жап. — Цветёт рябина – время сеять лён.
4. период, эпоха
   • Марий сылнымутан литература первый руш буржуазно-демократический революций жапыште шочын. — Марийская художественная литература зародилась в период первой русской буржуазно-демократической революции.
5. лингв. время; категория времени (действийын ойлымо жап дек отношенийжым ончыктышо глагол форма)
   • Кызытсе жап настоящее время
   • эртыше жап прошедшее время
6. перен. часы
   • Жапым ончале – пелйӱдат эртен улмаш. — Посмотрел на часы – оказывается, уже полночь миновала.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →