Олык марий йылме · Android
Мо тиде? — камера-словарь марийского языка
Наведите камеру на предмет — приложение узнает, что это, и покажет слово на луговомарийском, русский перевод с ударением и толкование из словаря. Работает без интернета.

Возможности
- Сотни предметов: люди и части лица, животные и птицы, посуда, мебель, одежда, транспорт, фрукты и овощи, деревья, небо, трава, вода
- До 8 предметов на одном фото — номера прямо на объектах; нажмите номер или слово, чтобы выделить контур
- Живой режим — подписи появляются на объектах прямо в видоискателе; можно выбрать и фото из галереи
- Слово, ударение, перевод и толкование из «Словаря марийского языка» в 10 томах (МарНИИЯЛИ)
- Сохранить и поделиться картинкой с подписями — в галерее она лежит в папке «Мо тиде»
- Без интернета: распознавание работает на телефоне, фотографии никуда не отправляются
Скриншоты





Словарь
- Основной источник — «Словарь марийского языка» в 10 томах (МарНИИЯЛИ, ред. И. С. Галкин, З. В. Учаев и др.)
- Слова, которых там нет, — из онлайн-словарей FU-Lab и Викисловаря; такие слова помечены значком ⚠ и ждут проверки
- Только луговой марийский литературный язык, без диалектных и разговорных помет
Распознавание может ошибаться — проверяйте перевод. В приложении есть реклама Рекламной сети Яндекса (баннер и межстраничная). Политика конфиденциальности.
Как пользоваться
Откройте приложение и нажмите «Снять фото» — или выберите снимок из галереи. Через секунду на предметах появятся номера, а внизу — список слов. Нажмите на слово, чтобы увидеть перевод и толкование; кнопка «Сохранить» кладёт картинку с подписями в галерею, «Поделиться» — отправляет её друзьям. В живом режиме подписи появляются прямо в видоискателе.