10 декабря · Марий Эл
Пайрем дене! С праздником! В этот день лучше всего читать, писать и играть по-марийски. Угадайте слово дня в «Марий мут», поделитесь своей сеткой — и позовите друзей.
«Марий тиште кече» — государственный праздник Республики Марий Эл, установлен Указом Президента Республики Марий Эл от 18 ноября 1998 года. Дата выбрана в память о 10 декабря 1775 года: в этот день в книжные магазины Санкт-Петербурга поступила первая марийская грамматика — «Сочинения, принадлежащие к грамматике черемисского языка». Кроме грамматики, в ней был словарь примерно из тысячи слов разных марийских диалектов.
Слово «тиште» — древнее финно-угорское: в родственных языках оно означает «звезда», а в марийском — «знак, тамга, метка».
Источник: Республиканский центр марийской культуры.
Например, так:
🟨⬜⬜🟩⬜ ⬜🟩🟨🟩⬜ 🟩🟩🟩🟩🟩
Дополнительные хэштеги: #МарийМут #мариййылме.
Угадайте марийское слово за 6 попыток. Задача дня — одно слово для всех, новое каждый день в полночь по Москве. После раунда — карточка слова с переводом и кнопка «📤 Поделиться»: результат уходит в чат цветными квадратиками, без спойлера ответа.
«Мир марийских слов»: соединяйте буквы на круге и заполняйте кроссворд. 1000 уровней, карточки слов из «Словаря марийского языка», «Мут кечын» — слово дня.
Ищите марийские слова змейкой на сетке и узнавайте перевод. 1300+ уровней, 14 тем, три сложности.
Буквы ӓ ӧ ӱ ӹ ҥ на телефоне и компьютере: Android, Windows 10/11 и macOS, луговой и горный марийский. Лучший способ отметить праздник письменности — писать по-марийски.
«Что это?» — наведите камеру на предмет и узнайте, как он называется на луговомарийском: слово, ударение, перевод и толкование. Работает без интернета.
Календарь марийских праздников, молений, народных примет и обрядов на марийском и русском. Утром напоминает, что сегодня за день.
Проводите урок или мероприятие с приложениями? Напишите в Telegram — расскажем о нём в блоге.