Как по-марийски Большое Шигаково — Кугу Шигак

Марийские названия и источники

Кугу Шигак — Wikidata, mhr.wikipedia, KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Шигаксола — KNAB, FU-Lab

Лушмарий — KNAB

Мушмарий — KNAB

Большое Шигаково

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Кугу Шигак, Шигаксола (оф. Большое Шигаково)

марийская дер. в Шелангерском с/с Звениговского р-на (АТД, 1993:103). Название составное, отантропонимное. Атрибут кугу «большой» указывает на первичность возникновения дер. Шигак – собственное имя, ср. Шигак (Черных, 1995:555). Официальный вариант – полукалька с марийского языка. Деревня имеет второе марийское название Шигаксола, что означает «Шигаково или Шигаково селение». Антропоним, по-видимому, отфитонимный, ср. рус. шиг «небольшой ерш» + -ак – суффикс. В экон.прим. Мушморской волости Царевококшайского уезда конца XVIII в. отмечено, что в деревне было 17 дворов. Компонент Шигак можно сравнивать также с рус. шига «отъявленный бездельник, продувной выжига» (Даль, 1956, т.IV:632).

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

История

Первое упоминание: 1796 г. — Викиданные, Q17297588 (P1249), CC0

Читать историю полностью

Выдержка из статьи «Большое Шигаково» (русская Википедия), раздел «История». Авторы: участники Википедии, CC BY-SA 4.0, версия 155497706. Текст распространяется на тех же условиях.