Как по-марийски Большой Кулеял — Кугорнӱмбал Шале

Марийские названия и источники

Кугорнӱмбал Шале — Wikidata, mhr.wikipedia, KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021

Кугорнымбал Шале — KNAB, FU-Lab

Большой Кулеял

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Кугорнымбал Шале (оф. Большой Кулеял)

марийская дер. в Шалинском с/с Моркинского р-на (АТД, 1993:62). Название составное, марийского образования: атрибут кугорнымбал – сложный, состоит из трех основ: куг < кугу «большой» + горно < корно «дорога» + мбал < ӱмбал «поверхность, верхний, верх». Детерминант Шале – одного корня с детерминантами названий Кугу Шале, Эҥерӱмбал Шале, который восходит к булгарскому слову шале «каменистый» (Галкин, 1991:130). Официальный вариант Большой Кулеял также составной, детерминант которого в свою очередь сложного образования, Куле + ял, где куле сравним с тат. куль «озеро», ял – вид поселения (Кузнецов, 1987:44).

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

История

Первое упоминание: 1795 г. — Викиданные, Q18768066 (P1249), CC0

Выдержка из статьи «Большой Кулеял» (русская Википедия), раздел «История». Авторы: участники Википедии, CC BY-SA 4.0, версия 147736726. Текст распространяется на тех же условиях.