деревня · Сернурский муниципальный округ, Марий Эл

Как по-марийски Большой Торешкюбар — Кугу Торешкӱвар

Большой Торешкюбар — деревня, Сернурский муниципальный округ, Марий Эл. Марийское название: Кугу Торешкӱвар. официальное марийское название

Координаты: 56.86277, 49.27534

Показать на карте OpenStreetMap ↗

Марийские названия и источники

Луговой марийский

Кугу Торешкӱвар — Wikidata, mhr.wikipedia, KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Русское название

Большой Торешкюбар

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Кугу Торешкӱвар (оф. Большой Торешкюбар)

марийская дер. в Лажъяльском с/с Сернурского р-на (АТД, 1986:75). Ойконим составной, состоит из двух марийских слов: кугу «большой», Торешкӱвар < тореш «поперек, поперечный» + кӱвар «мост», т.е. «Поперечный мост». Таким образом, Кугу Торешкӱвар – «Большой поперечный мост». Официальный вариант – полукалька с марийского.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

История

Деревня основана в XVI веке. По данным 1859—1873 годов в 31 дворе проживали 196 человек, мари, в 1884 году в 54 дворах проживал 321 житель. В 1919 году насчитывалось 75 дворов, 383 жителя. В советское время работали колхозы «Йошкар эрык», «У саска», «1 марта» и «Дружба» Появились производственные постройки, животноводческий комплекс для крупного рогатого скота, хранилища кормов и фуража.

Выдержка из статьи «Большой Торешкюбар» (русская Википедия), раздел «История». Авторы: участники Википедии, CC BY-SA 4.0, версия 147744235. Текст распространяется на тех же условиях.

Викиданные Q18768117 · mhr.wikipedia: Кугу Торешкӱвар · OSM node/913163793 · OSM way/862151294 · KNAB

Рядом

Все марийские названия: Сернурский муниципальный округ →
Названия на букву Б →