река · Мари-Турекский район, Марий Эл

Как по-марийски Буй — Пӱ

Буй — река, Мари-Турекский район, Марий Эл. Марийское название: Пӱ.

Координаты: 57.03321, 49.66004

Показать на карте OpenStreetMap ↗

Марийские названия и источники

Луговой марийский

Пӱ — Wikidata, mhr.wikipedia

Пу вӱд — KNAB, FU-Lab

Русское название

Буй

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Буй

река, лев.пр.р. Вятки. По-марийски Пу вӱд, где Пу – гидроним, вӱд «вода, река». Конечный элемент -й – гидроформант. Гидроним Пу первоначально означал «вода, река», ср. камас. бу «вода, река, озеро». Ф.И. Гордеев гидроним Буй сравнивает с финским oja «канава, ручей, речка», ливским voia «ложбина, наполненная водой», но не выделяет гидроформанта -я (Гордеев, 1979:236). Связь между ними вполне возможна, ср. р. Воя в Кировской обл., р. Вая в Нижегородской обл.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Пу вӱд (оф. Буй)

две реки: одна – прав.пр.р. Вятки, другая – прав.пр.р. Манаги. Пу вӱд, где вӱд «вода, река», т.е. «Река Пу». Элемент -й в варианте Буй – гидроформант. Гидроним древний, финно-угорский по происхождению, Пу первоначально означал «вода, река», ср. камас. бу «вода, река, озеро» (Мурзаев, 1984:96). Ф.И. Гордеев гидроним Буй сравнивает с финским oja «канава, ручей, речка», ливским voia «ложбина, наполненная водой», но не выделяет гидроформанта -я (Гордеев, 1979:236). Связь между ними вполне возможна, ср. р. Воя в Кировской обл., р. Вая в Нижегородской обл.

Викиданные Q15985173 · mhr.wikipedia: Пӱ (Вичын эҥерйолжо) · OSM way/105136808 · OSM way/144530119 · KNAB

Рядом

Все марийские названия: Мари-Турекский район →
Названия на букву Б →