Как по-марийски Дигино — Йыгын

Марийские названия и источники

Йыгын — Wikidata, mhr.wikipedia, KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Дигино

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Йыгын (оф. Дигино)

деревня в Весьшургинском с/с Моркинского р-на (АТД, 1986:50). По мнению Ф.И. Гордеева, как официальный, так и марийский варианты наименования восходят к татарскому апеллятиву иген «хлеб» (Гордеев, 1983:263). В.В. Кузнецов считает ойконим отантропонимным и возводит к марийскому имени Йыгынай (Кузнецов, 1987:29). С этим вполне можно согласиться, если учесть, что в марийском языке в диалектах вместо согласного й употребляется дь, ср. йӱр < дьӱр «дождь». В официальном варианте отразился диалектный вариант согласного, что дало Дигино с топоформантом -ино. Антропоним Йыгын образовался из Йыгынай, но С.Я. Черных возводит к русскому Игнатий из лат. «огненный» (Черных, 1995:186). Но вернее лат. ignatus «невидимый, незнаемый, не родившийся» (Петровский, 1966:118).

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

История

Основание: 1921 г. — Викиданные, Q17298743 (P571), CC0

Выдержка из статьи «Дигино» (русская Википедия), раздел «История». Авторы: участники Википедии, CC BY-SA 4.0, версия 147753979. Текст распространяется на тех же условиях.