населённый пункт · Советский район, Марий Эл

Как по-марийски Ельняги — Елнак

Ельняги — населённый пункт, Советский район, Марий Эл. Марийское название: Елнак. возможно, упразднён

Координаты: 56.63611, 48.21694

Показать на карте OpenStreetMap ↗

Марийские названия и источники

Луговой марийский

Елнак — KNAB, FU-Lab

Кожласола — KNAB, FU-Lab

Русское название

Ельняги

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Елнак (оф. Ельняги)

русская дер. в Михайловском с/с Советского р-на (АТД, 1969:97). Ныне не существует. Ойконим представляет собой марийское фонетическое оформление русского официального варианта. Официальный же вариант отфитонимный: ель «хвойное дерево» + -няк (г) – сложный суффикс множественности (в собирательном значении).

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Кожласола (оф. Ельняги)

две деревни: одна – в Митькинском с/с Медведевского р-на, другая – в Михайловском с/с Советского р-на (АТД, 1993:53; 1969:97). Последней деревни в настоящее время нет. Название дано по характеру местности – наличие ельника, о чем красноречиво говорит марийский вариант Кожласола «Сельцо у ельника». Другой вариант – это марийская адаптация русского варианта, ср. ельняк «еловый лес» (Даль, 1956, т.I:519). Официальный вариант представляет собой форму множ. числа от ельняк. По данным экономических примечаний XVIII в. «в дер. Ельняги 12 дворов» (ЦГАДА, ф.1355, оп.1, д.435, л.25).

KNAB

Рядом

Все марийские названия: Советский район →
Названия на букву Е →