Как по-марийски Ерумбал — Ерӱмбал

Марийские названия и источники

Ерӱмбал — Wikidata, mhr.wikipedia, KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Ерымбал — KNAB

Ерумбал

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Ерӱмбал (оф. Ерумбал)

деревня в Мари-Кужерском с/с Моркинского р-на (АТД, 1986:52). Название дано по местоположению деревни и состоит из двух компонентов: ер «озеро» + ӱмбал «верх, поверхность», Ерӱмбал – букв. значит «Верх, поверхность озера», что в русском языке означает «Заозерье», так же как Эҥерӱмбал «Заречье». А. Спиридонов зафиксировал эту деревню как «околоток Ерымбал Малые Иры тож. 8 верст от Морки» (Спиридонов, 1898:81). Название Малые Иры связано с протекающей недалеко от деревни рекой Ировкой.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

История

Первое упоминание: 1795 г. — Викиданные, Q17298741 (P1249), CC0

Читать историю полностью

Выдержка из статьи «Ерумбал» (русская Википедия), раздел «История». Авторы: участники Википедии, CC BY-SA 4.0, версия 147754137. Текст распространяется на тех же условиях.

Подробнее в книге: Деревня Ерумбал (Ерумбалр) // Моркинский район. — Йошкар-Ола, 2004. — С. 121—122. — 320 с. — (История сёл и деревень Республики Марий Эл). — 1500 экз. — ISBN 5-87898-267-6.