Как по-марийски Иванбеляк — Юмбылак

Марийские названия и источники

Юмбылак — Wikidata, mhr.wikipedia, KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Иванбеляк

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Юмбылак (оф. Иванбеляк)

марийская дер. в Кокшамарском с/с Звениговского р-на (АТД, 1993:34). Ойконим указывает на имя основателя или первопоселенца деревни. Юмаш – дохристианское личное имя марийцев, ср. Юмакай «льстец» (Черных, 1995:585), где -аш – уменьшительный суффикс, ср. шольо «младший брат» – шоляш «братик (младший)». Вторая часть сложного ойконима – былак восходит к слову беляк «родовая группа». Юмбылак «Юмов беляк» (Галкин, 1991:107). Официальное название также указывает на имя основателя или первопоселенца деревни и тоже со словом беляк. Однако здесь личное имя основателя беляка русского происхождения – Иван, полученное им после принятия христианства. Юмаш – восходит к тат. юм «колдовство, гадания», ср. чув. юм «особая форма колдовства» (Ашмарин, 1923, вып.IV:321).

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

История

Первое упоминание: 1816 г. — Викиданные, Q17297586 (P1249), CC0

Читать историю полностью

Выдержка из статьи «Иванбеляк» (русская Википедия), раздел «История». Авторы: участники Википедии, CC BY-SA 4.0, версия 149663224. Текст распространяется на тех же условиях.