Каракаер: происхождение названия

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Каракаер

Ⅰ озеро в Яраморском с/с Моркинского р-на. Лимноним указывает на превалирующий сорт рыбы в озере. По образованию сложный, состоит из двух слов: карака «карась» + ер «озеро», т.е. «Озеро Карась» или «Озеро с карасями». В экон.прим. конца XVIII века это озеро зафиксировано как Караганъер, где согласный -н – суффикс марийского род. падежа, что дает основание переводить лимноним как «Озеро с карасями» (РГАДА, ф.1355, оп.1, д.435, л.48). Ⅱ озеро в Медведевском р-не. Этимологию лимнонима см. выше.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте