Как по-марийски Карай — Карай

Марийские названия и источники

Карай — Wikidata, mhr.wikipedia, KNAB

Карай

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Карай

марийская дер. в одноименном с/с Волжского р-на (АТД, 1986:13). Отантропонимный ойконим: Карай – древнемарийское мужское имя (Черных, 1995:199). В 1952 году существовали две деревни: Кӱшыл Карай (оф. Верхний Карай) и Ӱлыл Карай (оф. Нижний Карай) (АТД, 1952:148, 195). Ныне они слились в одну деревню. В экон.прим. Царевококшайского уезда конца XVIII века в Азъяльской волости отмечена только одна дер. Карай в 39 дворов (РГАДА, ф.1355, оп.1, д.435, л.48). Антропоним Карай чувашского происхождения, ср. Карай – имя мужчин (Ашмарин, 1934, вып.VI:87), он возник из слова карай «беркут» (там же).

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

История

Первое упоминание: 1763 г. — Викиданные, Q19669255 (P1249), CC0

Читать историю полностью

Выдержка из статьи «Карай (Марий Эл)» (русская Википедия), раздел «История». Авторы: участники Википедии, CC BY-SA 4.0, версия 153899281. Текст распространяется на тех же условиях.

Подробнее в книге: Деревня Карай // Волжский район. — Йошкар-Ола, 2004. — С. 54—58. — 320 с. — (История сёл и деревень Республики Марий Эл). — 1500 экз. — ISBN 5-87898-247-1.