Как по-марийски Кильмезь — Кӱльмӱж

Считается, что посёлок Кильмезь был основан марийцами в начале XVII века. По легенде, группа марийцев бежала на плотах по реке Кильмези от удмуртов. Была поздняя осень. Марийцы увидели холм Красная гора и взобрались на неё для удобной обороны. В итоге образовалось поселение Кильмезь. Существует две точки зрения на перевод слова «Кильмезь»: «Уйти и не вернуться» (из-за болотистой местности) и «Река встала».