Как по-марийски Кочанур — Кочанур

Марийские названия и источники

Кочанур — Wikidata, mhr.wikipedia

Кучанур — KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Кочанур

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Кучанур (оф. Кочанур)

марийская дер. в Дубниковском с/с Сернурского р-на (АТД, 1986:73). Ранее административно подчинялась Сердежскому с/с (Янтемир, 1927, вып.VII:104). Отантропонимный марийский сложный комоним, состоит из двух лексем: Куча/Коча – мужское личное имя марийцев + нур «поле, поляна», т.е. «Кучаево поле». В древних источниках дер. Кучанур зафиксирована как починок Кусчинур (Кузчинур), жители которого являются выходцами из дер. Уланур (ныне Пуланур) Сернурского р-на (РГАДА, ф.350, оп.2, ед. хр. 1132). Исходя из этого надо полагать, Кузчи – мужское собственное имя (Черных, 1995:242), сложное по образованию, финно-угорское по происхождению: удм. куз «пара» + мар. чи «чистый, настоящий», ср. тюрк. чи «настоящий, совершенный, круглый» (СЛИУ, 1990:343). Произошло выпадение согласного з/с в процессе присоединения двух основ, и появился вариант Коча: Куз(с) + чи > Кучи > Куча > Коча. В официальном наименовании отразился фонетический вариант личного имени.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

История

Выдержка из статьи «Кочанур» (русская Википедия), раздел «История». Авторы: участники Википедии, CC BY-SA 4.0, версия 147556485. Текст распространяется на тех же условиях.

Подробнее в книге: Деревня Кочанур // Сернурский район. — Йошкар-Ола, 2006. — С. 48—51. — 320 с. — (История сёл и деревень Республики Марий Эл). — 1500 экз. — ISBN 5-87898-273-0.