деревня · Горномарийский район, Марий Эл

Как по-марийски Когаркино — Копонал

Когаркино — деревня, Горномарийский район, Марий Эл. Марийское название: Копонал. официальное марийское название

Координаты: 56.24186, 46.55256

Показать на карте OpenStreetMap ↗

Марийские названия и источники

Горный марийский

Копонал — OSM, KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Луговой марийский

Копонъял — Wikidata, mhr.wikipedia

Русское название

Когаркино

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Копонал (оф. Когаркино)

марийская дер. в Красноволжском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1986:20). Типично марийский сложный отгидронимный ойконим, состоит из двух лексем: Копон – гидроним (см. Копонӓнгӹр) + ал < аул «деревня», т.е. «Деревня на реке Копон». Официальный вариант возник на русской почве от второго марийского варианта когар от когар/когер «гарь». Конечный элемент -ино – топоформант. А. Спиридоновым эта деревня зафиксирована как «Околоток Когаркин Копонал тоже, 15 дворов» (Спиридонов, 1898:10).

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

Рядом

Все марийские названия: Горномарийский район →
Названия на букву К →