Как по-марийски Куракино — Куракин

Марийские названия и источники

Куракин — Wikidata, mhr.wikipedia, KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Куракино

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Куракин (оф. Куракино)

марийская дер. в Рушенерском с/с Сернурского р-на (АТД, 1986:76). Ойконим отантропонимный, ср. Куракин — мужское личное имя марийцев (Черных, 1995:247). Официальный вариант на русской почве образован при помощи форманта -о. Антропоним тюркского происхождения, вошел в марийский язык через русский, ср. «Курака, Куракин, Иван Куракин, крестьянин, 1495 г., Новгород» (Веселовский, 1974:171). В русский язык это имя вошло как прозвище Курака из quraq «сухой, высокий» > «скупой, жадный», ср. туркм. quraq «задумчивый, мечтательный» и «мрачно настроенный» (Баскаков, 1979:49).

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте