населённый пункт · Моркинский район, Марий Эл

Как по-марийски Кызыл-Тырмыш — Кызыл Тормыш

Кызыл-Тырмыш — населённый пункт, Моркинский район, Марий Эл. Марийское название: Кызыл Тормыш. Другие русские названия: Кзыл Турмыш, Куянка, ур. Кызыл-Турмыш. возможно, упразднён

Координаты: 56.50806, 49.28806

Показать на карте OpenStreetMap ↗

Марийские названия и источники

Луговой марийский

Кызыл Тормыш — KNAB, FU-Lab

Русское название

Кызыл-Тырмыш

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Кызыл Тормыш (оф. Кзыл Турмыш)

татарская дер. в Петровском с/с Моркинского р-на (АТД, 1952:76). Типично татарский ойконим, указывает на общественно-политический характер названия, ср. кызыл «красный», тормыш «жизнь», т.е. «Красная жизнь». Официальный вариант – русская адаптация.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

Рядом

Все марийские названия: Моркинский район →
Названия на букву К →