Как по-марийски Лавровка — Лаврасола

Марийские названия и источники

Лаврасола — Wikidata, mhr.wikipedia, KNAB

Лавырасола — KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Лавровка

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Лавырасола (оф. Лавровка)

русская дер. в Руэмском с/с Медведевского р-на (АТД, 1986:48). Марийское название двуосновное, где лавыра «грязь», сола «селение, село», т.е. «Грязная деревня». Ойконим возник под влиянием народной этимологии. Официальный вариант в своей основе имеет антропоним Лавр и русский топоформант -овка. Топооснова Лавр представляет собой мужское личное имя первопоселенца, ср. Лавр, Лаврушка – мужское имя, лавр «лавровое дерево» (Черных, 1995:253).

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

История

Выдержка из статьи «Лавровка (Марий Эл)» (русская Википедия), раздел «История». Авторы: участники Википедии, CC BY-SA 4.0, версия 147737204. Текст распространяется на тех же условиях.