Как по-марийски Люсинер — Лӱсэҥер

Марийские названия и источники

Лӱсэҥер — Wikidata, mhr.wikipedia, KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Куркумбал — KNAB, FU-Lab

Люсинер

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Лӱсэҥер, Куркумбал (оф. Люсинер)

марийская дер. в Карлыганском с/с Мари-Турекского р-на (АТД, 1986:39). Название составное, отгидронимное, где лӱс «хвоя» + эҥер «река», по которому можно узнать характеристику местности, где расположен данный объект, т.е. Лӱсэҥер «Деревня на берегу реки, где растут хвойные деревья». Второе название деревни Куркумбал (Куклин, 1985:146) тоже составное: Курк < курык «гора» + умбал < ӱмбал «верх, на верху», т.е. «Нагорная».

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

История

Первое упоминание: 1885 г. — Викиданные, Q17297476 (P1249), CC0

Выдержка из статьи «Люсинер» (русская Википедия), раздел «История». Авторы: участники Википедии, CC BY-SA 4.0, версия 147741670. Текст распространяется на тех же условиях.