Как по-марийски Малый Шаплак — Шопкирла

Марийские названия и источники

Шопкирла — Wikidata, mhr.wikipedia, KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021

Нонай — KNAB, FU-Lab

Малый Шаплак

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Нонай (оф. Малый Шаплак)

марийская дер. в Шойбулакском с/с Медведевского р-на (АТД, 1969:56). Ойконим отантропонимный, ср. Нонай – марийское мужское имя (Черных, 1995:302). Официальный вариант составной, атрибут малый указывает на существование другой деревни с апеллятивом Шаплак, ср. Большой Шаплак. Этимологию компонента Шаплак см. р. Шап, дер. Кугу Шаплак (оф. Большой Шаплак). Антропоним – прозвище неизвестного значения, возможно, от удм. нонай «сосун, сосунок» (Черных, 1995:302).

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

История

Выдержка из статьи «Малый Шаплак» (русская Википедия), раздел «История». Авторы: участники Википедии, CC BY-SA 4.0, версия 147658859. Текст распространяется на тех же условиях.

Подробнее в книге: Деревня Малый Шаплак (Нонай, Шопкерла) // Медведевский район. — Йошкар-Ола, 2003. — С. 300—301. — 368 с. — (История сёл и деревень Республики Марий Эл). — 1500 экз. — ISBN 5-87898-220-X.