Как по-марийски Манылово — Манылово

Марийские названия и источники

Манылово — Wikidata, mhr.wikipedia

Манылово

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Манылово

русское с. в Мари-Биляморском с/с Мари-Турекского р-на (АТД, 1986:41). Отантропонимный ойконим, где конечный элемент -ово – русский топоформант. Топооснова Маныл восходит к личному имени первопоселенца Мануйла «льстец, обманщик», которое, по мнению М. Фасмера, является собственным именем Мануйла, Мануил греческого происхождения, по народной этимологии близок к русскому глаголу «манить, обмануть» (Фасмер, 1961, т.II:570). Греческое имя Мануил, в свою очередь, из еврейского Мануил «определение Божие» (ПЦК, 1986:54).

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте