Как по-марийски Мари-Сеснур — Марий Сеснур

Марийские названия и источники

Марий Сеснур — Wikidata, mhr.wikipedia, KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Мари-Сеснур

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Марий Сеснур (оф. Мари-Сеснур)

марийская дер. в Елеевском с/с Параньгинского р-на (АТД, 1986:69). Отгидронимный ойконим, где атрибут марий «марийский» указывает на национальный состав жителей деревни. Гидроним Сеснур нужно признать пермским по происхождению, состоящим из Сес-, ср. удм. сись «гниль, гнилой», + нюр «топь, болото» (УРС, 1983:310,391), т.е. «Гнилое болото» или «Река, вытекающая из гнилого болота» (см. Сеснур). Компонент нур А.Н. Куклин считает марийским географическим термином в значении «поле» (Куклин, 1985:142), с чем нельзя согласиться. На марийской почве произошел переход и > е и озвончение мягкого согласного нь.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте