Как по-марийски Митряши — Митрош

Марийские названия и источники

Митрош — KNAB, FU-Lab

Митряши

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Митрош (оф. Митряши)

русская дер. в Большелумарском с/с Новоторъяльского р-на (АТД, 1986:57). Отантропонимный ойконим. По мнению А.Н. Куклина, представляет собой групповое прозвище (Куклин, 1985:162). Антропоним действительно имеет групповое значение и указывает на потомков основателя поселения, о чем говорит второй официальный вариант Митрошата (Куклин, 1985:162), где -ата – топоформант. Вариант же Митряши – усеченный вариант и, по-видимому, возник позже по аналогии с именем Митрей < Дмитрий. Первоначальным же источником ойконима, как показывают марийский и русский варианты Митрош и Митрошата, было ласкательное личное имя первопоселенца Митроша от Митрофан, что на греческом языке означает «слава матери».

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте