Как по-марийски Мумариха — Мамарихӓ

Марийские названия и источники

Мамарихӓ — KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021

Мамариха — KNAB, FU-Lab

Мамариха — Wikidata, mhr.wikipedia

Мумариха

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Мамариха (оф. Мумариха)

русская дер. в Троицко-Посадском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1986:24). Отантропонимный ойконим, в основе которого лежит личное имя первопоселенца Мумар, о чем говорят имеющиеся варианты ойконима: Мумарин, Момарин. Среди марийцев имя Мумар было употребительно, ср. Мумар – мужское личное имя марийцев, которое, по мнению С.Я. Черных, образовано путем сложения двух марийских слов: мумо «найденный» + мар < мари «человек, мариец» (Черных, 1995:289), а также Мирон Мумарин – известный в истории марийский пристав. Мнение С.Я. Черных относительно происхождения антропонима Мумар весьма заманчиво, но маловероятно, поэтому загадка остается не раскрытой. Возможно, иранское, ср. гилянское мамур «служащий, чиновник» (ГРС, 1980:156), персидское мӓммур-э «уполномочить» (РПС, 1965:974). Варианты ойконима Мумарин и Момарин объясняются чередованием гласных у и о, ср. муло, моло «другие». Вариант Мамариха возник вследствие перехода о > а. Конечные элементы -ин/-иха – суффиксы, один – русского род. падежа имени существительного женского рода, другой – указывающий на жену Мумара, превратившийся в топоформант, ср. Растегаиха в Юринском р-не.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте