Как по-марийски Муза — Музы

Марийские названия и источники

Музы — FU-Lab

Муза

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Музы (оф. Муза)

речка, прав.пр.р. Люнды в Юринском р-не. Есть еще одна речка Муза – лев.пр.р. Ветлуги. По мнению А.Н. Куклина, это название произошло от марийского слова музо «рябчик», в горном наречии мызы «рябчик, куропатка». Такое объяснение неприемлемо. Наша этимология, связывающая с коми музь «спокойный», более убедительна, о чем говорит вариант Мужа, зафиксированный в экон.прим. конца XVIII в. (РГАДА, ф.1355, оп.1, д.407). Переход з > ж для марийского языка закономерен, ср. коз, кож «ель». В гидрониме сохранился первоначальный гласный у. В Ямало-Ненецком автономном округе имеется с. Му́жи, что переводится как «глубокая котловина, которая весной заливается водой» (Мурзаев, 1984:379). Вполне возможно, что этот комоним этимологически связан с гидронимом Музы.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте