Как по-марийски Новая Кушма — Немдыш хутор

Марийские названия и источники

Немдыш хутор — Wikidata, mhr.wikipedia

Немдыш кутыр — KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Новая Кушма

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Немдыш кутыр (оф. Новая Кушма)

марийская дер. в Шойбулакском с/с Медведевского р-на (АТД, 1986:49). Отгидронимный составной ойконим. Атрибутивная часть Немдыш – гидроним (см. Немдыж). Кутыр – заимствованный из русского языка апеллятив хутор, Немдыш кутыр «Немдышевский хутор» или «Хутор на реке Немдыш». Официальное название тоже отгидронимное, где атрибут Новая указывает на вторичность возникновения деревни. Гидроним Кушма финно-угорского происхождения, где куш «поляна, болото», ср. коми куш «поляна, безлесное болото», удм. куш «лесная поляна», морд. кужо «поляна» мар. кужаш «долина», и -ма – гидроформант, ср. Шурма и т.д. См. также Кушно (оф. Кушна).

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

История

Выдержка из статьи «Новая Кушма» (русская Википедия), раздел «История». Авторы: участники Википедии, CC BY-SA 4.0, версия 147657535. Текст распространяется на тех же условиях.