Как по-марийски Сабличево — Кугу Урмыж

Марийские названия и источники

Кугу Урмыж — KNAB, FU-Lab

Сабличево

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Кугу Урмыж (оф. Сабличево)

марийская дер. в Дубниковском с/с Сернурского р-на (АТД, 1969:85). Ныне в АТД Республики Марий Эл не значится. Ойконим отгидронимный. Этимологию см. Урмыж. Атрибут кугу «большой» указывает на величину деревни и наличие другой деревни с таким же названием в данном с/с, ср. Вӧдыр почиҥга (оф. Урмыж). Официальное название отантропонимное, указывает на первопоселенца и его потомка по имени Савлий от рус. Савелий из евр. Савел «тяжкий труд». На русской почве согласный в перешел в б и присоединился суффикс -ич. Конечный элемент -ево – топоформант.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте