Как по-марийски Шихмамат — Шихмамат

Марийские названия и источники

Шихмамат — Wikidata, mhr.wikipedia, KNAB

Шикмамат — KNAB, FU-Lab

Шихмамат

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Шикмамат (оф. Шихмамат)

марийская дер. в Шойбулакском с/с Медведевского р-на (АТД, 1981:48). Комоним отантропонимный, пришедший из татарского языка. Основа Шик (Ших) восходит к арабскому шейх «глава общины, племени; настоятель монастыря» (Баскаков, 1979:235) + Мухаммӓд «прославляемый», Мухаммӓд – религиозный проповедник, основатель ислама. В марийском языке переход согласного х > к закономерен. Таким образом, Шикмамад (Шихмамат) – это «Глава общины Мухаммад».

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

История

Выдержка из статьи «Шихмамат» (русская Википедия), раздел «История». Авторы: участники Википедии, CC BY-SA 4.0, версия 147657658. Текст распространяется на тех же условиях.