деревня · Советский район, Марий Эл

Как по-марийски Шоптранер — Шоптырэҥер

Шоптранер — деревня, Советский район, Марий Эл. Марийское название: Шоптырэҥер. Другие русские названия: Трубичата. официальное марийское название

Координаты: 56.86125, 48.53285

Показать на карте OpenStreetMap ↗

Марийские названия и источники

Луговой марийский

Шоптырэҥер — Wikidata, mhr.wikipedia, KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Шоптрэҥер — KNAB

Русское название

Шоптранер

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Шоптырэҥер (оф. Шоптранер)

русская дер. в Вятском с/с Советского р-на (АТД, 1981:78). Комоним отгидронимный, состоит из двух компонентов: шоптыр «смородина, смородиновый» + эҥер «река», т.е. «Смородиновая река». В пойме этой реки растут смородиновые кустарники. Официальный вариант – результат русской адаптации.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

История

Первое упоминание: 1869 г. — Викиданные, Q17300381 (P1249), CC0

Известна с 1869 года как деревня Шоптранер (Трубичата) с 14 дворами и 143 жителями. Основана переселенцами из вятской деревни Трубичата. В 1905 году в 57 домах проживали 348 человек. После пожара 1957 года уцелело только 50 домов и люди начали переезжать в другие места. В советское время работал колхоз «Крестьянин».

Выдержка из статьи «Шоптранер» (русская Википедия), раздел «История». Авторы: участники Википедии, CC BY-SA 4.0, версия 147742671. Текст распространяется на тех же условиях.

Негызым Трубичата ял гыч толшо-влак пыштеныт. 1869-ше ийыште 14 суртышто 47 пöръеҥ да 96 ÿдырамаш иленыт гын 2004-ше ийыште эртыше еҥшотлымаш почеш ялыште 3 сурт веле кодын.

1931-ше ий 30-шо ӱярня тылзыште «Крестьянин» колхозым почмо. Икымше вуйлатыше Иван Михайлович Леухин лийын. Кугу Ачамланде сар тÿналмеке, ял гыч фронтыш 60 еҥ каен, 25 патыр веле пöртылын.

Читать историю полностью

Выдержка из статьи «Шоптырэҥер» (марийская Википедия), раздел «Эртымгорно». Авторы: участники Википедии, CC BY-SA 4.0, версия 202249. Текст распространяется на тех же условиях.

Рядом

Все марийские названия: Советский район →
Названия на букву Ш →