Как по-марийски Симулино — Тӹгӓйсола

Марийские названия и источники

Тӹгӓйсола — Wikidata, mrj.wikipedia, KNAB, FU-Lab

Тӹгӓй — KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021

Тӹгайсола — KNAB

Тегайсола — KNAB

Тыгайсола — Wikidata, mhr.wikipedia

Симулино

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Тӹгӓйсола (оф. Симулино)

марийская дер. в Березовском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1981:15). Ойконим отантропонимный, указывает на первопоселенца и, по-видимому, является прозвищным, ср. Тигасола. Конечный согласный -й – ласкательный суффикс. Тӹгӓйсола – это «Тӹгӓева деревня». Официальный вариант также отантропонимный с русским топоформантом -ино. Антропоним заимствован из чувашского языка, ср. Симулла – языческое имя мужчин (Ашмарин, 1936, вып.XI:146). Возможно, восходит к русскому Семен, ср. Симук, Симок – ласкательная форма от Семен (там же). Антропоним Тӹгӓй можно сравнить также с тюрк. tïɣ «саврасый» (ДТС, 1969:566), т.е. «рыжий с пятнами».

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте