Как по-марийски Тамарайкино — Тамарай

Марийские названия и источники

Тамарай — OSM, KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Тамарайсола — KNAB

Тамарай — Wikidata, mhr.wikipedia

Тамарайкино

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Тамарай (оф. Тамарайкино)

марийская дер. в Красноволжском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1981:18). Отантропонимный ойконим, указывает на первопоселенца. В официальном варианте конечный элемент -кино – сложный топоформант: -к(а) + -ино. Антропоним Тамарай, как полагает С.Я. Черных, восходит к тюркскому тамыр «корень, артерия, вена; родственник» (Черных, 1995:432). Об этом же пишет Н.А. Баскаков и указывает на переносное значение «друг, приятель» (Баскаков, 1979:219). С этим же значением оно употребляется и в русском языке (Даль, 1956, т.IV:390). С последним значением оно вошло и в марийский язык, о чем свидетельствует присоединившийся к нему ласкательный суффикс -ай.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте