Как по-марийски Тараканово — Таракан

Марийские названия и источники

Таракан — Wikidata, mhr.wikipedia, KNAB, FU-Lab

Юлтышки — KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021

Руш Таркан — FU-Lab

Русское Юлтышево — FU-Lab

Тараканово

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Руш Таркан, Русское Юлтышево (оф. Русские Тараканы)

русская дер. в Зашижемском с/с Сернурского к-на (Янтемир, 1927, вып.VII:93). Атрибут руш «русский» – этноним, указывает на национальный состав деревни и состоит в топонимической паре с Марий Тарканом. Второй компонент Таркан < Тархан – антропоним (см. Марий Таркан). Вариант Русское Юлтышево отантропонимное название: первый компонент также указывает на национальный состав, а Юлтышево – отантропонимный комоним, оформленный суффиксально. Юлтыш – мужское имя, значение см. Марий Таркан, -ево – топоформант. В настоящее время первоначальное значение слова тархан утрачено, поэтому произошло переосмысление, сближение с русским словом таракан.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Таракан (оф. Тараканово)

русская дер. в Кугушенском с/с Сернурского р-на (АТД, 1981:72). Отантропонимный ойконим русского происхождения, адаптированный марийским языком. Антропоним тюрк. происхождения. Этимологию см. Марий Таркан. Ранее деревня имела несколько вариантов названия, см. Руш Таркан. Официальный вариант образован при помощи топоформанта -ово.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

История

Основание: 1822 г. — Викиданные, Q18803249 (P571), CC0

Читать историю полностью

Выдержка из статьи «Тараканово (Марий Эл)» (русская Википедия), раздел «История». Авторы: участники Википедии, CC BY-SA 4.0, версия 147741874. Текст распространяется на тех же условиях.