Как по-марийски Уба — Ӱбӧ

Марийские названия и источники

Ӱбӧ — Wikidata, mhr.wikipedia

Убо — FU-Lab

Убы — FU-Lab

Уба

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Убо, Убы (оф. Уба)

река, прав.пр.р. Илети. Ф.И. Гордеев (1967:183) сравнивает гидроним с латышским упе «река». И.С. Галкин (1991:90) рассматривая ойконимы Обшияры и Упша, также выводит основу Уп и считает его по происхождению балтийским словом, ср. р. Упа – прав.пр.р. Оки; р. Ува – пр.р. Валы, что вполне вероятно, если учесть мнение В.Н. Топорова и О.Н. Трубачева (Топоров, Трубачев, 1962:5). Л.Е. Кириллова возводит к удмуртскому сложному слову: у «река» + ва «вода, река» (Кириллова 1992:108). С этим согласиться нельзя.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте