ара́лыме

1. прич. от аралаш
2. прил. относящийся
3. к защите, обороне от чего-либо
   • Калык уло вийжым эл аралыме пашаш пышташ тыршен. — Народ старался все свои силы приложить к делу защиты родины.
4. к охране, защите чего-либо
   • Совет врач калыкын тазалыкшым аралыме чап пашам шукта. — Советский врач выполняет почётное дело охраны здоровья народа.
5. оберегание, ограждение
   • Икте-весын авторитетшым аралыме нерген пырчат ок шоно. — Совершенно не думает об оберегании авторитета друг у друга.
6. хранение, сохранение
   • Начарын аралымылан кӧра лентеш возымо йӱк локтылалтын. — Из-за плохого хранения голос, записанный на ленте, испортился.
7. защита, охрана
   • Чодырам аралыме, шукемдыме, уэмдыме нергенат мондыман огыл. — Не надо забывать и об охране, умножении, обновлении леса.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →