ара́м

марийское слово · нареч. · перевод на русский

  1. нар. зря, напрасно, бесполезно, тщетно, попусту, впустую, понапрасну, не за что
    • Арам вучаш напрасно ждать.
    • Партий ниможымат арам ок ыште. — Партия ничего не делает зря.
  2. прил. бесполезный, напрасный
    • Арам ойлыштмаш напрасный разговор.
    • Ожнысо семынак ачаже шке суртыштыжо арам илышым ок чыте. — Отец по-прежнему не терпел в своём доме бесполезную жизнь.
  3. сущ. бесполезное, бесполезность, неприятность
    • Тиде вет пеш шучко сар лиеш! – Эн арамже мемнан марий калыкын вӱржӧ йогаш тӱҥалеш. — Это ведь будет очень страшная война! – Самое бесполезное – прольётся кровь марийского народа.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →

Соседние слова

Марий мутер
Марий мутер — марийско-русский и русско-марийский словарь для Android, работает без интернета.
Открыть словарь онлайн Скачать APK (бета) · О приложении

Марийский алфавит