чеве́р

1. прил. красивый; доставляющий наслаждение взору; приятный внешним видом, гармоничностью, стройностью
   • Чевер ӱдыр красивая девушка.
   • Теве, кӱчык шокшан чевер платьым чиен, ала-могай изи ӱдыр олыкыш вола. — Вот спускается на луга какая-то маленькая девочка, одетая в красивое платье с короткими рукавами.
2. прил. красный, алый, румяный; цвета крови, спелых ягод земляники
   • Чевер вӱр красная кровь
   • чевер пеледыш красный цветок
3. прил. прекрасный; очень красивый
   • Чевер май прекрасный май
   • чевер жап прекрасное время.
4. сущ. красота; прелесть; очарование, обаяние, привлекательность
   • Илышын чеверже прелести жизни
   • ӱдырын чеверже красота девушки.
5. нар. диал. красиво; доставляя наслаждение взору
   • Качыже чевер чиен толеш: кыдалан кӱрыкым але мыжерым. МФЭ Жених её приходит красиво одетым: в шубу со сборками или в кафтан.
6. Г.
7. нар. благополучно, удачно, успешно, счастливо
   • Цеверок шоаш прибыть благополучно
   • цеверок ӹлӓш жить счастливо.
8. в знач. вводн. сл. употр. при прощании в знач. прощай, счастливо, до свидания
   • Цевер, шачмы вӓрем, цевер, пашкудемвлӓ! — До свидания, край родной, до свиданья, соседи!
   • Ну, цевер, тӹнге гӹнь, шукы шалгаш дела уке, кыдалам. — Ну, прощай, коли так, нечего долго стоять, я поеду.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →