чатлама́

1. прил. трескучий, сильный (о морозе)
   • Чатлама теле зима с трескучим морозом
   • чатлама январь морозный январь.
2. сущ. мороз (сильный, трескучий)
   • Кукшо чатлама сухой трескучий мороз.
   • Чатлама кайыкым, янлыкым шокшо пыжашыш поктен пуртыш. — Трескучий мороз загнал в тёплые гнёзда птиц и зверей.
3. перен. трудность; трудное положение
   • Но ушештарыде ок лий, пеш тугай чатламаш толын лекме. — Но нельзя не напомнить, угодили в очень трудное положение.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →