кала́сыме

1. прич. от каласаш
2. прил. сказанный
   • Каласыме мут сказанное слово, изречение.
   • Шоналтыде каласыме мутемым мӧҥгеш налде верем уке. — Необдуманно сказанное слово придётся взять обратно.
3. прил. назначенный
   • Каласыме верыш волгыжмылан миен шуна. — В назначенное место прибыли к рассвету.
   • Тудо тольо пӧрт воктеке лач каласыме жаплан. — Он подошёл к дому точно в назначенное время.
4. в знач. сущ. высказывание, сообщение, рассказ
   • Шижам: каласымем тудлан (колхоз председательлан) ыш келше. — Чувствую: моё сообщение не понравилось председателю колхоза.
   • Кушто лудынам – монденам, но тудын каласымыжым возен налынам ыле. — Где прочитал – забыл, но его рассказ я в своё время записал.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →